Els treballadors de l’Hospital de Cerdanya viuen una situació fiscal bastant complicada. Alguns empleats de nacionalitat espanyola i que resideixen del costat francès de Cerdanya han de pagar impostos a l’estat francès, però també a l’estat espanyol.

Aquesta dobla imposició inèdita representa, a llarg termini, un perill per aquest Hospital transfronterer.