Després d'Elna, el prefecte de Catalunya Nord amenaça també l'ajuntament dels Banys de portar-ho davant del tribunal administratiu per una deliberació que permet la utilització del català en ple municipal.
Els serveis de l'estat s'han pronunciat en aquest sentit arran d'una queixa presentada a la prefectura en aquest sentit per l'oposició municipal (esquerra) a la batllessa Maria Costa.
A Elna, la queixa va ser presentada per l'oposició de dreta.