El prefecte de Catalunya Nord ha assignat la ciutat d'Elna davant de la justícia per haver decidit donar la possibilitat a cada regidor municipal de presentar les deliberacions del ple en català sempre que després es llegeixi íntegrament en francès.
El batlle Nicolas Garcia subratlla que l’assignació ve de l’estat, que recorda, codirigeix l'oficina pública de la llengua catalana, l'objectiu principal del qual és fomentar la cultura i l'ús de la llengua catalana a l'espai públic, i que acaba de signar un compromís amb el Departament per crear les condicions de manera que d'aquí a deu anys cada alumne que vulgui aprendre català a l'escola.
Segons la convocatòria es tem que "qualsevol element susceptible de malmetre els principis fonamentals de la República i la jerarquia entre llengua oficial i llengües regionals, ha de ser analitzat com un element de reivindicació d'una identitat cultural que no ha de prosperar en les assemblees deliberatives de les comunitats...".