Souvislosti és el nom de la revista txeca que tracta de literatura i cultura. Fa unes setmanes va publicar un ampli reportatge titulat "Severni Kalansko" és a dir Catalunya Nord en txec.

Els articles del Vit Pokorny inclouen una presentació general d'aquesta part del país, geogràficament i històricament, la presentació de 5 figueres de l'art com són Josep-Sebastià Pons, Arístides Maillol, Jordi-Pere Cerdà, Jep Gouzy i Joan-Pere Sunyer, i finalment la traducció en txec de poemes i obres literàries nord-catalanes. 

L'autor del reportatge, Vit Pokorny és actualment doctorant per la Universitat de Praga, va descobrir Catalunya l'any 2009, va aprendre el català a la universitat de Salamanca, es defineix com un apassionat de llengües minoritàries i va conèixer Catalunya Nord el 2019 quan va venir a visitar l'exposició Rodin-Maillol al Museu Rigaud. 

Va venir uns dies a Perpinyà i va visitar Ràdio Arrels: