Cap a Polilles! Un projecte de port faraònic, una festa perversa muntada en un castell medieval, i un activista que ha fotut el camp! Al cap i a la fi, és ben possible que la Carolina hagi sigut la víctima col·lateral d’un petit complot...

Amb les veus de Jordi Coromina, Gerard Jacquet, Sebastià Girard, Cassandre Masero, Ciscu Puigsegur, Carles Sarrat, Albert Noguer i Laura Bertran.