La platja, el sol, el Mediterrani… I si entre els turistes bronzejats ocorria un esdeveniment cruent? Quan caminen per les ruïnes de Polilles, Marcel Privat i el seu gos Miquel ensumen un quelcom especial. Però cap rastre de la Carolina i la tasca del detectiu se complica, ara si ademés els clients s’hi posen…

Amb les veus de Jordi Coromina, Gerard Jacquet, Yvette Barnedes, Cristina Ricart, Clara Pedrosa, Floreta Lluís Gual, i Pere Bernez.